Onkyo TX-NR515 A / V uztvērējs pārskatīts

Onkyo TX-NR515 A / V uztvērējs pārskatīts

Onkyo_TX-NR515_AV_Receiver_review_angled.jpgKādu laiku atpakaļ es uztaisīju skaņdarbu ar nosaukumu Kādas funkcijas vēlaties savā nākamajā A / V uztvērējā? '. Papildus svarīgākajām lietām, piemēram, bagātīgam HDMI ieeju skaitam, augstas izšķirtspējas audio dekodēšanai un (protams) labai veiktspējai, manas piecas galvenās funkcijas bija tīkla iespējas, AirPlay , dubultās HDMI izejas, efektīva skaļuma izlīdzināšana un labi izstrādāts lietotāja interfeiss. Man ir diezgan ierobežots budžets, un tas ne vienmēr ir saistīts ar sākuma līmeņa uztvērēju kategoriju, taču es ne tuvu neesmu augstākajam galam. Tāpēc šis jaunais Onkyo uztvērējs piesaistīja manu uzmanību un lūdza pārskatīšanu. TX-NR515 ir gandrīz viss manā sarakstā, kā arī daudzi citi noderīgi rīki, par MSRP tikai 599 USD.





Papildu resursi
• Lasīt vairāk AV uztvērēju pārskatu mājas kinozāles apskates darbinieki.
• Atrast LED HDTV un Plazmas HDTV lai izveidotu savienojumu ar Onkyo TX-NR515.
• Izpētiet pārskatus mūsu vietnē Blu-ray atskaņotāju pārskata sadaļa .





TX-NR515 ir daļa no jaunu zemāku cenu uztvērēju kvarteta, ko Onkyo ieviesa jau februārī, un to cenas svārstījās no 299 līdz 699 ASV dolāriem. TX-NR515 trūkst THX Select2 Plus sertifikāta, ko saņemat pakāpeniskajā TX-NR616 (699 ASV dolāri) pretējā gadījumā, abi ir diezgan līdzīgi veiktspējas tehnoloģijās un funkcijās. TX-NR515 ir 7,2 kanālu uztvērējs ar uzskaitītiem 80 vatiem uz kanālu 8 omos, kā arī iespēja pievienot darbināmu otro zonu. Tas izmanto 24 bitu / 192 kHz Burr-Brown DAC un ietver Dolby TrueHD un DTS-HD MA dekodēšanu, kā arī Dolby Pro Logic IIz ar priekšējiem augstuma kanāliem un Audyssey 2EQ telpas korekciju ar Dynamic EQ un Dynamic Volume. (TX-NR616 pievieno trīs zonu līnijas izvadi un Audyssey DSX paplašinājumu priekšējiem platuma vai augstuma kanāliem.) Video pusē šis uztvērējs, kura cena ir 599 ASV dolāri, nodrošina Marvell Qdeo procesoru, kas ļauj 4K palielināšana , kā arī tiek atbalstīta 1080p 3D pāreja.





TX-NR515 ir tīkla uztvērējs ar iebūvētu atbalstu Spotify, Pandora, Rhapsody, Sirius / XM, last.fm, Slacker, MP3tunes mākoņdatošanas mūzikas glabāšanas sistēmai un citiem uz mūziku orientētiem pakalpojumiem (bet, diemžēl, nav AirPlay - manā sarakstā trūkst vienas lietas). Uztvērējs var atskaņot mūzikas failus, kas straumēti no DLNA servera vai Windows datora. Citas noderīgas funkcijas ietver jauno InstaPrevue saskarni, kas ļauj skatīt sīktēlus par to, kas tiek atskaņots katrā HDMI avotā, un atbalstu Mobile High-Definition Link (MHL), lai skatītu HD saturu no mobilās ierīces. Tas ir tikai ieskats TX-NR515 piedāvājumā. Rausimies dziļāk.

Onkyo_TX-NR515_AV_Receiver_review_rear.jpg Iestatīšana un funkcijas
TX-NR515 ir tīrs izskats un stingra konstrukcija, tā svars ir aptuveni 20 mārciņas un izmēri: 17,13 x 6,81 x 12,94 collas (WHD). Priekšējā paneļa minimālisma izskats ir maldinošs. Priekšējā seja faktiski spēlē daudz pogu un vadības ierīču, taču tām ir tāda pati melnā apdare kā šasijai un faktiski izzūd kopējā fasādē. Tas ir jauki no estētiskā viedokļa, bet ne pārāk ērti, ja jums ir jāmeklē poga blāvā telpā. Priekšējais panelis ietver diezgan lielu LCD displejs un skaļuma regulēšanas poga, kā arī a austiņas domkrats, 10 avota pogas, klausīšanās režīma opcijas, uztvērēja skala un vadības ierīces, displeja / iestatīšanas / ievadīšanas / atgriešanās pogas un divu zonu vadīklas. Ir pieejama viena priekšējā paneļa HDMI ieeja, kas atbalsta iepriekš minēto MHL tehnoloģiju, lai piekļūtu pilna HD saturam un telpiskajai skaņai no Android viedtālruņa vai planšetdatora. Šeit ir USB ports, kuram varat tieši pievienot savu iPhone / iPod vai USB zibatmiņas disku / serveri. Mūzikas optimizētājam ir arī poga, kas paredzēta saspiestu audio avotu kvalitātes uzlabošanai.



TX-NR515 aizmugurējais panelis ir tīrs un loģiski sakārtots. Jūs saņemat bagātīgas septiņas HDMI ieejas un divas HDMI izejas. Kā projektora un plakanā ekrāna televizora īpašnieks es novērtēju dubultās HDMI izejas un biju mazliet pārsteigts, redzot tos šajā cenu punktā. Galvenā HDMI izeja atbalsta Audio Return Channel, un man nebija problēmu uztvert audio no Panasonic TC-P55ST50 plazmas. Mantoto produktu īpašniekiem jāņem vērā, ka ir tikai viena komponenta video ieeja un izeja, nav S-video, četri A / V ievades komplekti, viens stereo analogais ieeja un salikta video izeja, uztvērējs pārkodēs un pārveidos jūsu komponentu vai kompozītu video avots uz HDMI 1080p. Jūs saņemat divas optiskās un divas koaksiālās digitālās ieejas, un visas HDMI un digitālās ieejas var mainīt un pārdēvēt. Septiņu kanālu skaļruņu spailes pieņem banānu kontaktdakšas, savukārt otrā zona iegūst atsperes L / R spaiļu komplektu un stereo analogo izeju. Ja jums nav aizmugures skaļruņu, varat izmantot šos divus pastiprināšanas kanālus priekšējiem augstuma skaļruņiem vai galveno L / R skaļruņu slāpēšanai. Ir pieejamas divas zemfrekvences skaļruņu priekšizvēlnes. Vienīgais lielākais izlaidums savienojuma nodaļā ir daudzkanālu analogās audio ieejas. Tīkla savienojamībai tiek piedāvāts RJ-45 ports, blakus otrajam USB portam, kas atbalsta Onkyo izvēles UWF-1 WiFi adaptera pievienošanu (39, 99 ASV dolāri). Ir iekļauta arī Onkyo attālās saskarnes vadības ligzda.

Vēl viens manā vēlamo funkciju sarakstā bija tīrs, intuitīvs lietotāja interfeiss, un Onkyo šajā nodaļā ir paveicis jauku darbu. Nospiediet tālvadības pogu Sākums, un centra ekrānā parādīsies caurspīdīga sākuma izvēlne ar tīkla pakalpojuma, USB, iestatīšanas, programmaparatūras atjaunināšanas un InstaPrevue iespējām. InstaPrevue ir pavisam jauna funkcija, kas parāda pievienoto HDMI avotu sīktēlus, lai jūs varētu redzēt, kas pieejams katrā avotā, un ērti pāriet uz vēlamo saturu. Piemēram, ja viens no jūsu avotiem ir kabeļtelevīzija / satelīts, jūs varat redzēt, ka kanāls, kas pašlaik atskaņo kustību sīktēlā, ir diezgan nemierīgs, taču tas kļūst saprotams. Acīmredzot, ja avots ir izslēgts, tad sīktēls ir tukšs. Iestatīšanas izvēlnē varat mainīt sīktēlu izvietojumu un parādīto avotu skaits, kuru es vēlētos, lai jūs varētu mainīt arī izmēru, jo es atklāju, ka sīktēli ir mazliet par mazu. Papildus primārajai izvēlnei Sākums Onkyo nodrošina ātrās iestatīšanas izvēlni, kas piedāvā tiešu piekļuvi vēlamajiem pielāgojumiem katrā avotā. Nospiediet tālvadības pogu Q, un ekrāna kreisajā pusē parādās neliela, caurspīdīga izvēlne, kurā cita starpā ir ietverti video, audio un klausīšanās režīma pielāgojumi.





Onkyo_TX-NR515_AV_Receiver_review_remote.jpgRunājot par video un audio pielāgošanu, es atklāju, ka iestatīšanas izvēlne ir tīri izkārtota un viegli orientējama, ar noderīgiem paskaidrojumiem ekrānā par katru vadību. Es nemēģināšu šeit aplūkot katru iestatīšanas opciju, bet es pieskaršos dažiem galvenajiem elementiem. Video sfērā varat diktēt, vai video jāievada vienā vai divos displejos, kā arī diktēt izejas izšķirtspēju galvenās HDMI izejas izšķirtspējas opcijas ir Auto, 4K Upscaling, 1080p, 1080p / 24, 1080i, 720p, 480p un Through (lai izietu caur avotiem dabiski uz savu displeju vai ārējo mērogotāju). Sekundārā HDMI izeja iztur tikai avota vietējo izšķirtspēju, bez iespējas pārveidot. Es pārbaudīju abas izejas, izmantojot LG 55LM6700 LCD, Panasonic TC-P55ST50 plazmas un Sony VPL-HW30AES projektors , un man nav radušās problēmas - pat sūtot Blu-ray 3D signālu uz abām izejām vienlaicīgi. (Viens pieminēšanas vērts punkts: Net un USB izvēlnes var apskatīt tikai, izmantojot galveno HDMI izeju.) TX-NR515 video iestatīšanas izvēlnē ir iekļauts arī pilns attēla pielāgojumu klāsts, ieskaitot piecus attēla režīmus: Kino, Spēle, Caur (pārveido avots, bet netiek pievienoti attēla pielāgojumi), Direct (bez pārveidošanas vai attēla pielāgošanas) un Custom - kur jūs varat pielāgot spēles režīmu, filmas režīmu, malu uzlabošanu, trokšņu samazināšanu, spilgtumu, kontrastu, nokrāsu, piesātinājumu un krāsu temperatūru. Šie parametri ir neatkarīgi regulējami katram HDMI avotam. Apsveicama priekšrocība ir TX-NR515 hibrīdais gaidīšanas režīms, kas ļauj pārsūtīt HDMI avotu uz displeju, kad uztvērējs ir gaidīšanas režīmā, piemēram, ja vēlaties vienkārši izmantot TV skaļruņus ikdienas ikdienas skatīšanai. tā vietā, lai savāktu visu savu sistēmu.

Audio pusē jūs varat manuāli konfigurēt skaļruņus ar opcijām, lai iestatītu krosoveru (10 izvēles iespējas no 40 līdz 200Hz), attālumu un līmeni. Tā vietā es izvēlējos izmantot Audyssey 2EQ automātiskās iestatīšanas rīku, kas ir Audyssey visvienkāršākais telpu korekcijas rīks (tajā nav zemfrekvences skaļruņu filtru). Audyssey 2EQ mēra trīs pozīcijas telpā, tāpēc, lai pārvietotu mikrofonu, procesa laikā jums jāpaliek. Interesanti, ka Audyssey iestatīšana notika ar 40Hz krosoveru, nevis pilnu diapazonu maniem RBH torņa skaļruņiem. Es izmēģināju šo iestatījumu dažiem testiem, bet galu galā es gribēju iet pilnā diapazonā, lai iegūtu vislabāko sniegumu ar mūziku. Kad esat izpildījis Audisejas procesu, varat izvēlēties ideālu mērķa līkni katram avotam: filmai, mūzikai vai izslēgtam. Varat arī izvēlēties iespējot dinamisko skaļumu un dinamisko EQ katram avotam. Dynamic EQ ir paredzēts, lai saglabātu pilnīgu telpiskās skaņas pieredzi zemākā skaļuma līmenī, saglabājot pareizu līdzsvaru starp dažādiem skaņas elementiem, savukārt Dynamic Volume samazina līdz minimumam atšķirības starp dažādu saturu (ideāls televizora skatīšanai, kur skaļums ir ļoti svārstīgs starp pārraidēm un reklāmām) ). IntelliVoume ir pieejams arī, lai katram avotam iestatītu dažādus ievades līmeņus, un A / V sinhronizāciju var noregulēt 10 ms intervālos no nulles līdz 800 milisekundēm.





Es izmantoju vadu Ethernet savienojumu, lai piekļūtu savam mājas tīklam, atšķirībā no papildu WiFi adaptera. Mans maršrutētājs atrodas tieši blakus A / V sistēmai, tāpēc manā gadījumā vadu savienojums bija ideāls. Kad esmu savienojis uztvērēju ar savu tīklu, es devos uz “Net” avotu, lai pārbaudītu Onkyo mūzikas straumēšanas pakalpojumu sortimentu. Lai sāktu darbu ar Pandora un Spotify, bija jāievada mani lietotājvārdi un paroles, un teksta ievadīšanai bija jāizmanto ekrāna tastatūra. Pagāja apmēram 30 sekundes, līdz es to nogurdināju, tāpēc es nolēmu izmēģināt Onkyo iPhone vadības lietotni, kurā iekļauta virtuālā tastatūra. Lietotnes saskarne bija nedaudz pieradusi pie tās navigācijas, bet, kad es to sajutu, es atklāju, ka tā paveica uzticamu darbu, pārnesot mani no uzdevuma uz citu. Izmantojot tādus tīkla avotus kā Spotify, tas ne tikai ļauj ātrāk ievadīt datus, bet arī parāda meklēšanas rezultātus un metadatus tieši tālrunī, tāpēc displeja ierīce nav jāieslēdz. Gudrs pieskāriens.

Izrāde
Lai pārskatītu TX-NR515 audio sniegumu, es izmantoju dažus no maniem iecienītākajiem mūzikas un filmu demonstrācijas celiņiem no THX Demo Disc II (Blu-ray), DTS Volume 16 (Blu-ray), Dave Matthews un Tim Reynolds: Live at Radio Pilsēta (Blu-ray, Dolby TrueHD), Mocarta rekviēms (Telarc SACD), Nemirstīgais mīļais (Blu-ray, Dolby TrueHD), Debesu valstība (Blu-ray, DTS-HD MA), Matrica (DVD) un The Gredzenu pavēlnieks: Gredzena sadraudzība (DVD), kā arī kompaktdisku ierakstu klāsts.

Lasiet vairāk par Onkyo TX-NR515 veiktspēju 2. lappusē.

Onkyo_TX-NR515_AV_Receiver_review_front.jpgMana 5.1 kanālu skaļruņu sistēma sastāv no RBH MC6-CT torņiem, MC-414C centra un MC-6C ieskaujošā plaukta - tas parasti ir pārāk prasīgs, lai budžeta uztvērējs varētu efektīvi braukt, taču šis Onkyo par vidējo cenu izrādījās cienīgs. Pat visblīvāko darbību secību un visdinamiskāko mūzikas fragmentu laikā TX-NR515 sekoja līdzi, nodrošinot lielu skaņu un visaptverošu telpisko pieredzi ar ātrumu un efektivitāti. Salīdzinot to ar manu atsauces Pioneer Elite TSX-55TXi (THX Select modeli, kas piedāvā 100wpc un oriģinālo MSRP ir 1700 USD), Onkyo veiktspēja nešķita tik piepūles, ka man bija jāpiespiež skaļuma vadība augstāk, lai sniegtu līdzīgi liela skaņa, bet Onkyo joprojām spēja nodrošināt to, ko es no tā prasīju, nešķietot pārāk aplikts ar nodokļiem, neskatoties uz pieticīgākajām pastiprinātāju specifikācijām un cenu. Pioneer uztvērēji, kurus esmu izmantojis, ir snieguši nedaudz siltāku skaņu, un Onkyo kvalitāte bija līdzīga tai - varbūt mazliet mazāk silta un tuvāka neitrālai, bet ne pārāk plakana vai sterila.

Mani īpaši interesēja izmēģināt Audyssey Dynamic EQ funkciju. Mana situācija, iespējams, ir pazīstama daudziem mazu bērnu vecākiem: mēs ar vīru parasti skatāmies filmas tikai pēc tam, kad toddler ir izgulējies. Mēs nevaram klausīties īpaši lielā skaļumā, taču tas nenozīmē, ka mēs nevēlamies izbaudīt visu telpiskās pieredzes ietekmi. Mēs arī apnicām pastāvīgi pielāgot skaļumu - līdz, lai dzirdētu dialogu klusā ainā, un pēc tam nekavējoties steidzamies to noregulēt, kad sākas skaļāka darbību secība. Tas ir nogurdinošs, un tieši tas ir paredzēts dinamiskā EQ risināšanai. Mēs pārbaudījām dinamisko EQ, izmantojot Hugo Blu-ray disku, un es ar prieku varu ziņot, ka tad, kad es iestatīju skaļumu vēlamajā līmenī, es to nedomāju otrreiz pārdomāt visu filmu. Man nebija grūtību dzirdēt nevienu filmas dialogu, taču es jutu telpisko efektu un mūzikas uzpūšanās pilnīgu dinamisko ietekmi. Dynamic Volume izrādījās efektīvs arī ar maniem satelīta TV kanāliem.

Es arī pārbaudīju mūzikas atskaņošanu, izmantojot USB portu, izmantojot gan savu iPhone 3GS, gan USB zibatmiņu. Onkyo automātiski neatklāja USB ierīces pievienošanu, tomēr, kad es pārslēdzos uz USB avotu, satura atlases parādījās manā ekrānā. Atbalstītie failu formāti ir MP3, WMA, WMA Lossless, WAV, AAC, FLAC, Off Vorbis un LPCM (bez AIFF). IPhone gadījumā es varēju izmantot Onkyo tālvadības pulti, lai pārvietotos savā iPhone izvēlnēs (ieskaitot atskaņošanas sarakstus, izpildītājus, albumus, filmas, TV pārraides, video aplādes un citas), un iPhone tika uzlādēts savienojuma laikā. Ar saspiestiem failiem es izmēģināju mūzikas optimizētāja funkciju, kas nespēj radīt brīnumus, bet noteikti nodrošināja skaņas kvalitātes uzlabošanos. Mūzikas optimizētājs ierakstos ieraksta mazliet vairāk gaisa un enerģijas, lai tie neizklausītos diezgan mazi un saspiesti.

Video pusē es pārbaudīju TX-NR515 apstrādes mikroshēmu ar to pašu testa disku arsenālu un reālās pasaules demonstrācijas ainas, ko izmantoju, lai pārbaudītu displejus un Blu-ray atskaņotāji . Es iestatīju uztvērēja izšķirtspējas izeju uz 1080p un baroju to ar avota tiešo signālu no mana OPPO BDP-93 . Tā kā es gribētu kalibrēt attēlu, izmantojot televizora vadības ierīces, man nebija nodoma izmantot Onkyo dažādos attēla pielāgojumus, un es pieņēmu, ka režīms Caur attēlu ir labākā izvēle. Diemžēl šis režīms neļauj filmēšanas režīmam pareizi noteikt 3: 2 kadenci ar filmu avotiem, un līdz ar to tas slikti strādāja ar vairākām manām demonstrācijām. Tā vietā es devos ar pielāgotā attēla režīmu, iespējoju filmu režīmu un atstāju visus pārējos pielāgojumus mierā. Ar šo iestatījumu Onkyo izturēja lielāko daļu DVD pārveidošanas testu. Runājot par jaggies un moaré, šis uztvērējs paveica nedaudz labāku darbu nekā abi televizori, kas man bija iekšēji, pārveidojot 480i uz 1080p. Detaļu nodaļā tas veicās labāk nekā Panasonic TC-P55ST50, bet ne tik labi kā LG 55LM6700. Starp vislabākajām līnijām dažādos izšķirtspējas modeļos bija tikai neliels troksnis, bet citādi man nebija sūdzību. Es arī pārbaudīju tā spēju atkārtoti pārkodēt 480i komponenta video signālu uz 1080p HDMI, tas izturēja apstrādes testus, lai gan nav pārsteidzoši, ka attēls citos aspektos nebija tik kraukšķīgs un neskarts kā taisna HDMI-HDMI pārveidošana.

kā samazināt JPG izmēru

Zemākie punkti
TX-NR515 ir nedaudz lēns, lai iezīmētu HDMI audio. Kad es ieslēdzu uztvērēju, LCD priekšējā paneļa indikators 'HDMI' bieži mirgo vairāk nekā 10 sekundes, pirms videoklipā redzamais skaņas signāls beidzot parādījās gandrīz uzreiz. Citās ergonomikas ziņās es personīgi nebiju TX-NR515 tālvadības pults ventilators. Tas ir diezgan mazs tālvadības pults, kura izmērs ir aptuveni 2 collas plats un 7,5 garš, tomēr tas ir piepildīts ar mazām pogām, kas nav apgaismotas ar aizmugurgaismojumu un ir sakārtotas tādā veidā, kā man tas viss nebija tik intuitīvi. Es noteikti dodu priekšroku iPhone lietotnei.

Savienojamības jomā, kamēr TX-NR515 ir piekrauts ar HDMI pieslēgvietām, tas nav ideāli piemērots kādam, kuram joprojām ir daudz vecāku, tikai analogām ierīcēm - ar tikai viena komponenta video ieeju un bez daudzkanālu analogās audio ieejas . Kā jau minēju iepriekš, šim uztvērējam trūkst iebūvēta AirPlay, kas ir pieejams salīdzināmu (un zemāku) cenu jaunajiem uztvērējiem no Denon un Yamaha. Pateicoties tādām funkcijām kā tieša caur USB atskaņošana iPod, DLNA atbalsts un MP3 straumēšanas straumēšana, TX-NR515 nodrošina veidus, kā novērst šo izlaidumu. (Atjauninājums: no 2012. gada maija beigām MP3tunes ir pieteicis bankrotu, digitālā skapīša sistēma joprojām ir pieejama, taču mēs nezinām, cik ilgi tā vēl pastāvēs.) Tomēr tādam kā es, kurš jau izmanto vairākus AirPlay iespējotus ierīces visā mājā, uztvērējs ar iebūvētu AirPlay vienkārši padara tīrāku un vieglāku risinājumu. Izmantojot iPhone savienojumu iPhone atskaņošanai, es nevarēju skatīt video avotus, jo jums jāpievieno oficiālais Apple Composite Video kabelis. Tāpat DLNA straumēšanas funkcija neietver atbalstu video un foto failiem, tikai mūziku.

Konkurence un salīdzinājums
Noteikti netrūkst vidējas cenas A / V uztvērēju, ko salīdzināt ar Onkyo TX-NR515. Mēs pievērsīsim jūsu uzmanību pāris jauniem uztvērējiem ar līdzīgu cenu: Denona APR-1913 (579,99 ASV dolāri) un Yamaha RX-V573 (549,95 ASV dolāri) ir 7,1 kanālu uztvērēji, kas pievieno AirPlay, bet izlaiž otro HDMI izeju. Jūs varat lasīt vairāk uztvērēju pārskatu vietnē mūsu AV uztvērēja sadaļa .

Onkyo_TX-NR515_AV_Receiver_review_angled.jpg Secinājums
Onkyo TX-NR515 ir iespaidīgs ieraksts vidēja līmeņa uztvērēju kategorijā - apvienojot ļoti labu veiktspēju ar rūpīgu funkciju sarakstu, ko izceļ dubultās HDMI izejas, Audyssey korekcijas rīki, 4K palielināšana (tagad tas nenozīmē daudz, taču varētu izrādīties vērtīgs dažu nākamo gadu laikā), un daudzi mūzikas straumēšanas pakalpojumi. Tas nodrošina labu līdzsvaru starp lietošanas ērtumu un iestatīšanas elastību ar tīru, noderīgu saskarni un pietiekami daudz uzlabotu rīku un pielāgojumu, lai apmierinātu zinošāku lietotāju. Neatkarīgi no tā, vai sākat veidot vidēja līmeņa sistēmu no jauna vai vienkārši meklējat jaunu uztvērēju, kas piemērots jūsu esošajam grāmatu plauktam vai pieticīgajiem torņa skaļruņiem, Onkyo TX-NR515 ir vērts nopietni apsvērt.

Papildu resursi
• Lasīt vairāk AV uztvērēju pārskatu mājas kinozāles apskates darbinieki.
• Atrast LED HDTV un Plazmas HDTV lai izveidotu savienojumu ar Onkyo TX-NR515.
• Izpētiet pārskatus mūsu vietnē Blu-ray atskaņotāju pārskata sadaļa .