Home-theater-designers
Spēja pievienot videoklipam subtitrus ir jebkura vērtīga multivides atskaņotāja būtiska sastāvdaļa. It īpaši, ja dažas no labākajām filmām un TV šoviem pasaulē, visticamāk, nebūs jūsu dzimtajā valodā.
Subtitri var būt noderīgi arī tad, ja mēģināt apgūt svešvalodu. Jūs pat varētu vēlēties pievienot subtitrus saturam, kas veidots jūsu valodā, ja saturā ir grūti saprotami akcenti vai klusas runas periodi. Vai arī, ja jums ir dzirdes problēmas.
Nav pārsteidzoši, ka Plex atbalsta vairākus subtitru risinājumus, taču tie visi ir atspējoti. Tātad, šeit ir viss, kas jums jāzina par subtitru izmantošanu vietnē Plex.
Kā automātiski lejupielādēt subtitrus vietnē Plex
Pieņemsim, ka jums nav vietēji saglabātu subtitru failu vai vismaz lielākajai daļai jūsu satura nav pievienoti subtitri. Subtitri jāiegūst no trešās puses pakalpojumu sniedzēja.
Izmantojot multivides skrāpēšanas līdzekli, Plex var izvilkt subtitrus OpenSubtitles.org par brīvu. Jums vienkārši jāuzsāk process.
Lai sāktu, dodieties uz Iestatījumi> Iestatījumi> Aģenti . Izmantojot cilnes lapas augšdaļā, dodieties uz Filmas (vai Filmas Lielbritānijā) > Plex filma (mantojums) . Atrast OpenSubtitles.org , pārliecinieties, vai izvēles rūtiņa ir atzīmēta, un velciet to uz saraksta augšdaļu.
Jūsu sarakstam tagad vajadzētu izskatīties šādi:
Pēc tam atgriezieties cilnēs ekrāna augšdaļā, bet šoreiz dodieties uz Šovi> TVTV . (Izrādes sauc Programmas Apvienotās Karalistes izdevumā). Atkal atzīmējiet izvēles rūtiņu un velciet OpenSubtitles.org uz augšu.
Veicot šīs izmaiņas, Plex par prioritāti uzskata subtitru lejupielādi, kad pievienojat jaunu saturu savai bibliotēkai.
Lai pateiktu Plex, kuras valodas vēlaties, jums jārediģē aģenta iestatījumi. Tajā pašā ekrānā noklikšķiniet uz Zobrats ikona blakus vietnei OpenSubtitles.org. Ja vietnē ir konts, varat ievadīt savu lietotājvārdu un paroli, lai gan tas nav būtiski, lai rīks darbotos. Izmantojot nolaižamos lodziņus, varat norādīt ne vairāk kā trīs valodas.
Kā pievienot subtitrus esošajām izrādēm vietnē Plex
Izmaiņas, ko tikko veicāt multivides skrāpēšanas aģentā, darbosies tikai attiecībā uz jaunu saturu, kas pievienots jūsu bibliotēkai.
kā savienot lidaparātus ar klēpjdatora Windows 10
Ja jūs tikko sākat savu multivides kolekciju, tas ir labi, taču vairumā gadījumu jūs, iespējams, vēlēsities retrospektīvi pievienot subtitrus esošajām TV pārraidēm un filmām.
Lai to izdarītu, jums ir jāatjaunina bibliotēkas metadati. Plex sākuma ekrāna kreisajā pusē atrodiet bibliotēku, kuru vēlaties atsvaidzināt. Noklikšķiniet uz trim horizontālajiem punktiem, lai piekļūtu konteksta izvēlnei, un pēc tam dodieties uz Pārvaldīt bibliotēku> Atsvaidzināt visus metadatus .
Ja jums ir plaša bibliotēka, process var aizņemt ilgu laiku. Tātad, ja jūs steidzaties iegūt subtitrus vienā izrādē (vai vienā epizodē), dodieties uz attiecīgo videoklipu, noklikšķiniet uz trim horizontālajiem punktiem ekrāna augšdaļā esošajā joslā un noklikšķiniet uz Atsvaidzināt metadatus .
Kā pievienot vietējos subtitru failus
OpenSubtitles.org ir milzīgs skaits bezmaksas subtitru failu, taču tajā nav viss. Ja kādai no jūsu iecienītākajām pārraidēm trūkst subtitru faila, iespējams, tas būs jāatrod citur.
Apakšskats , SubtitleSeeker , un SRTFiles ir trīs labākās apskates vietas. Mēs aptvērām citu subtitru avoti citā rakstā.
Plex atbalsta subtitrus piecos formātos: SRT , SMI , IN , ASS , un kalnu riteņbraukšana . Tādi formāti kā VOBSUB un PGS darbosies tikai dažiem Plex atskaņotājiem, un, ja iespējams, no tiem jāizvairās.
Kad esat lejupielādējis nepieciešamos failus, saglabājiet tos tajā pašā direktorijā kā multivide, uz kuru tie attiecas. Piemēram, savā serverī es saglabātu Sarkanā rūķa 1. sērijas 1. sērijas subtitru failu E: TV Sarkanais rūķis 1. sezona .
Jums arī precīzi jānosauc subtitru faili:
- Filmas: Filmas_nosaukums (izlaišanas datums). [Language_Code]. [Ext] (piem. Cool Runnings (1993) .es.srt )
- TV pārraide: Rādīt_vārdu SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (piem. Red Dwarf S01E01.es.srt )
Valodas kodam ir jāievēro starptautiskie standarta ISO kodi .
Lai saņemtu papildu palīdzību Plex failu nosaukšanā, noteikti izlasiet mūsu skaidrojošo rakstu kā optimāli nosaukt savus Plex failus .
jābūt programmām Windows 10
Lai pabeigtu procesu, skenējiet savu bibliotēku ( Konteksta izvēlne> Skenēt bibliotēkas failus ). Plex vajadzētu atrast subtitru failus un saistīt tos ar saistītajiem videoklipiem.
Pārbaudiet, kuri subtitri ir pieejami
Kad esat veicis visas līdz šim aprakstītās darbības, iespējams, vēlēsities pārbaudīt, vai tās tiešām ir strādājušas.
Lai redzētu, kuri subtitri ir pieejami noteiktai TV sērijai vai filmai, dodieties uz tās Plex lapu. Ja subtitru pievienošana ir bijusi veiksmīga, jūs redzēsit visas uzskaitītās valodas (izvērsiet nolaižamo izvēlni, lai redzētu pilnu sarakstu).
Noklikšķiniet uz valodas, lai ignorētu visas sistēmas iestatījumus (aplūkoti turpmāk) un iestatītu valodas failu kā noklusējumu konkrētajam videoklipam.
kā uzņemt ekrānuzņēmumu uz virsmas pro 7
Kā pēc noklusējuma ieslēgt Plex subtitrus
Lieliski, tāpēc tagad jums ir visi nepieciešamie Plex subtitru faili. Bet kā jūs tos skatāties? Šeit jūs beidzot sāksit redzēt sava darba augļus.
Ja lielāko daļu laika plānojat izmantot subtitrus, ir lietderīgi pielāgot Plex iestatījumus, lai tie pēc noklusējuma būtu ieslēgti.
Iet uz Iestatījumi> Iestatījumi> Valodas . Atspējojiet izvēles rūtiņu blakus Automātiski atlasiet audio un subtitru ierakstus , un jūs varēsit rediģēt zemāk esošos iestatījumus.
Šī procesa nolūkos mēs esam ieinteresēti Subtitru režīms un Dod priekšroku subtitriem . Iestatiet pirms Vienmēr iespējo , bet pēdējais - jūsu izvēlētajā valodā. Klikšķis Saglabāt izmaiņas lai pabeigtu procesu.
Kā ieslēgt Plex subtitrus atskaņošanas laikā
Varbūt jūs nevēlaties, lai subtitri tiktu ieslēgti pastāvīgi. Galu galā, ja jūs tos neizmantojat, tie var kļūt kaitinoši. Bet neuztraucieties; tikpat viegli ir pārvaldīt subtitrus video pa vienam.
Kad videoklips tiek atskaņots, noklikšķiniet uz Iestatījumi Ho ikona apakšējā labajā stūrī. Uznirstošajā izvēlnē redzēsit visu subtitru failu sarakstu, kas jums ir pieejami attiecīgajam videoklipam. Noklikšķiniet uz valodas, lai aktivizētu failu.
Uzziniet vairāk par Plex lietošanu
Subtitru izmantošana ir tikai neliela daļa, lai Plex lietotne tiktu iestatīta atbilstoši jūsu vajadzībām. Un neaizmirstiet, ka pēdējo gadu laikā Plex ir pievienojis tādas funkcijas kā tiešraides IPTV, video bibliotēka pēc pieprasījuma un bezvadu kanālu atbalsts, izmantojot antenu.
Kopīgot Kopīgot Čivināt E -pasts Kā sakārtot savu Plex bibliotēku, izmantojot kolekcijasSatura kolekcijas ir noziedzīgi nepietiekami izmantota Plex daļa. Lūk, kā organizēt savu Plex bibliotēku, izmantojot kolekcijas.
Lasīt Tālāk Saistītās tēmas- Izklaide
- Multivides serveris
- Plex
- Mediju centrs
Dens pievienojās MakeUseOf 2014. gadā un ir partnerību direktors kopš 2020. gada jūlija. Sazinieties ar viņu, lai uzzinātu par sponsorēto saturu, saistītiem līgumiem, reklāmām un citiem partnerības veidiem. Jūs varat arī atrast viņu viesabonējot izstāžu zālē CES Lasvegasā katru gadu, sakiet čau, ja dodaties. Pirms rakstnieka karjeras viņš bija finanšu konsultants.
Vairāk no Dan PriceAbonējiet mūsu biļetenu
Pievienojieties mūsu informatīvajam izdevumam, lai iegūtu tehniskus padomus, pārskatus, bezmaksas e -grāmatas un ekskluzīvus piedāvājumus!
Noklikšķiniet šeit, lai abonētu