Home-theater-designers
Subtitru lejupielādes vietnes var uzlabot filmu un TV šovu baudīšanas veidu. Subtitri kalpo daudziem mērķiem, nevis tikai saturam svešvalodā, kas nav dublēts.
Subtitri ir lieliski piemēroti dialoga skaidrībai, it īpaši darbības laikā, kad skaļi trokšņi var apslāpēt varoņu teikto.
Subtitri ir noderīgi arī izrādēm ar ansambļa aktieriem (nosaukumu redzēšana var palīdzēt izsekot rakstzīmēm), izrādēm ar smagiem akcentiem un izrādēm ar daudzām terminoloģijām, piemēram, zinātniskā fantastika, fantāzija un procedūras.
Vai joprojām domājat, kur var iegūt subtitrus? Mēs jums pateiksim, kur labāk lejupielādēt subtitrus filmām vai TV šoviem, kā arī to, kā tos ielādēt.
Kur lejupielādēt subtitrus filmai vai TV šovam
Ir daudz vietņu, kas ļauj bez maksas lejupielādēt subtitrus noteiktām filmām un TV šoviem. Mēs esam apkopojuši sarakstu ar dažiem labākajiem subtitru avotiem tīmeklī.
1. Apakšskats
Subscene ir ātra, visaptveroša un vienmēr atjaunināta ar jaunāko filmu un TV sēriju subtitriem. Visus subtitrus izveido un augšupielādē lietotāji, kas nozīmē, ka jūs bieži varat atrast atbilstības pat neskaidrajiem nosaukumiem.
Subscene ir vienkāršs un saprotams interfeiss. Subtitri ir sakārtoti atbilstoši šoviem un filmām, tāpēc viss, kas jums jādara, ir meklēšanas joslā ierakstīt šova vai filmas nosaukumu un no rezultātiem atlasīt pareizo.
Gandrīz visi Subscene subtitri ir SRT formātā. Jūs varat iestatīt meklēšanas filtru, lai rezultāti tiktu ierobežoti noteiktās valodās (ne vairāk kā trīs), un jūs varat izlemt, vai vēlaties iekļaut subtitrus ar dzirdes traucējumiem (skaņas efektiem).
Jūs varat arī atrast forumus kā lielisku funkciju. Tur jūs varat pieprasīt subtitrus izrādēm un filmām - iespējams, jūsu dzimtajā valodā nav neviena vai nav pareizi sinhronizētas jūsu multivides versijas.
2. OpenSubtitles
OpenSubtitles piedāvā labu subtitru izvēli. Lietotāji augšupielādē savus subtitrus, un citi var novērtēt subtitru kvalitāti. Tas nodrošina, ka varat pārbaudīt reitingu un lejupielādēt tikai labāko.
Ir galvenais iemesls, kāpēc OpenSubtitles ir tik populārs: tā ir lielākā subtitru datubāze, kas atbalsta desmitiem valodu. Ja jums izdosies orientēties vietnē, redzēsit, ka šeit ir subtitri, kas nekur citur nepastāv.
Citas noderīgas funkcijas ietver īpašu lapu Pieprasīt subtitrus, pārsteidzoši padziļinātos izvērstās meklēšanas filtrus, iegulto trešo pušu informāciju (piemēram, informāciju par IMDb) un atbilstošas saites, kas parāda, kur var iegādāties vai straumējiet bezmaksas filmas .
3. YIFY Subtitri
YIFY subtitriem ir milzīgs, nepārtraukti paplašināms filmu un filmu subtitru saraksts. To ir patiešām viegli pārlūkot, pateicoties tās gludajam interfeisam, kurā redzams reklāmas plakāts, izlaišanas gads, režisors un cita ērta informācija.
Varat filtrēt pēc daudzām valodām, lai jūs redzētu tikai tos ierakstus, kuriem ir jūsu subtitri. Varat arī vienkārši meklēt filmas vai šova nosaukumu.
Vienīgais negatīvais ir tas, ka dažiem ierakstiem nav subtitru, tāpēc jūsu meklēšana var atgriezt rezultātu, bet jūs iznāksit tukšām rokām. Tomēr YIFY subtitri joprojām ir lielisks un vienkāršs veids, kā lejupielādēt subtitrus.
Četri. Subtitri
Neskatoties uz to, ka Podnapisi izklausās kā podkāstu vietne, tas ir lielisks resurss gandrīz 60 000 filmām un 7 000 TV šoviem. Iespējams, šeit ir pieejami visi subtitri.
Papildus šiem satriecošajiem skaitļiem ir vairāk nekā divi miljoni subtitru, kas iesniegti dažādās valodās un formātos, tostarp 100 000 ir pielāgoti dzirdes un vājdzirdīgo (SDH) skatītājiem.
Pateicoties ātram, tīram interfeisam un ērtai meklēšanas funkcijai (filtrēšana pēc atslēgvārdiem, gadalaikiem, valodas, FPS un citiem), Podnapisi ir lieliska izvēle subtitriem.
5. Atkarīgs 7
Lai gan saskarne nav vispopulārākā, Addic7ed joprojām ir lieliska vieta, kur iegūt subtitrus, jo tajā ir daudz satura. Jauni subtitri tiek augšupielādēti visu laiku.
Vienkāršākais veids, kā atrast vajadzīgo, ir izmantot meklēšanas joslu. Varat arī apskatīt visu to TV pārraižu un filmu sarakstu, kurām ir pieejami subtitri.
Ja kaut kas nav pieejams, dodieties uz forumiem, un kāds varētu jums palīdzēt. Varat arī pārlūkot tās pamācības, lai uzzinātu, kā izveidot savus subtitrus.
6. TV subtitri
Neskatoties uz nosaukumu, televīzijas subtitri nav paredzēti tikai TV šoviem. Tam ir arī subtitri daudzām vecām un jaunām filmām.
Protams, TV šovi ir tā maize un sviests, un, lai redzētu, kāpēc, jums ir tikai jāieskatās tā subtitru sarakstā. Šeit ir uzskaitīti tik daudz TV šovu, kas aptver desmitgades un žanrus.
Filmas subtitru izvēle ir plānāka, tāpēc jums labāk ir izvēlēties citu vietni, taču dažas ir pieejamas, ja jums tās ir vajadzīgas.
Kā ielādēt subtitrus filmām un TV šoviem
Lielākā daļa bezmaksas multivides atskaņotāji automātiski noteiks un ielādēs subtitru failus, ja vien tos pareizi nosaucat. Ko nozīmē “pareizs nosaukums”?
Lielākoties viss, kas jums jādara, ir nokopēt precīzu filmas vai TV video faila nosaukumu un ielīmēt to kā apakšvirsraksta faila nosaukumu. Tas darbojas gandrīz visos video failu formātos (piemēram, AVI, MKV, MP4) un visbiežāk sastopamajos subtitru failu formātos (piemēram, SCC, SRT, SUB, VTT). Jums arī jāpārliecinās, ka gan video fails, gan apakšvirsraksts atrodas vienā vietā.
Kad tas ir izdarīts, palaidiet video failu un multivides atskaņotājam automātiski jāielādē subtitru fails.
Ko darīt, ja tā nav? Vai ko darīt, ja jūsu video failā ir iebūvēts subtitru celiņš un vēlaties to ignorēt ar subtitru failu? Tādā gadījumā jums manuāli jāielādē subtitru fails un jāmaina celiņš multivides atskaņotājā.
Kā manuāli pārslēgt videoklipa subtitru ierakstus
Mēs demonstrēsim, izmantojot pasaulē populārāko multivides atskaņotāja lietotni VLC.
Lai manuāli ielādētu subtitru failu, pat ja tas neatrodas tajā pašā vietā kā video fails:
- Palaidiet video failu VLC.
- Saskaņā Subtitri izvēlnē, noklikšķiniet uz Pievienojiet subtitru failu .
- Pārejiet uz subtitru failu, atlasiet to un noklikšķiniet uz Atvērt .
Lai pārslēgtos uz subtitriem, kas dažos video failos atšķiras no iebūvētajiem subtitru ierakstiem:
- Palaidiet video failu VLC.
- Saskaņā Subtitri izvēlnē, dodieties uz Subtitru celiņš> Ieraksta Nr. .
Jūs varat ielādēt vairākus subtitru ierakstus (cik vien vēlaties) un pārslēgties starp tiem pēc vēlēšanās. Tas ir īpaši noderīgi dažiem filmu failiem, īpaši MKV formātā, kuriem ir daudz subtitru dažādās valodās.
Saistīts: Bezmaksas VLC multivides atskaņotāja īpaši slepenās funkcijas
Lejupielādējiet subtitrus ātrāk, izmantojot multivides atskaņotājus
Iepriekš minētās vietnes ir lieliskas. Tomēr, ja vēlaties subtitrus visam, tad to lejupielāde ar rokām katru reizi var būt apgrūtinoša.
Par laimi, daži bezmaksas multivides atskaņotāji atbalsta iespēju meklēt un lejupielādēt subtitrus tieši lietotnē, un daži pat var automātiski atrast subtitrus, pamatojoties uz jūsu skatītā faila nosaukumu.
- BS.Player : Iebūvēts subtitru automātiskās lejupielādes atbalsts, kas pieejams gan bezmaksas, gan Pro versijās. Nav skaidrs, no kurām vietnēm tie tiek iegūti.
- Klasiskais multivides atskaņotājs : Iebūvēts atbalsts subtitru automātiskai lejupielādei. Pēc noklusējuma tie tiek iegūti no atvērtiem subtitriem. Ņemiet vērā, ka šī programma vairs netiek aktīvi izstrādāta, lai gan tā joprojām darbojas labi.
- VLC atskaņotājs (ar VLSub papildinājums ): Var meklēt atvērtos subtitrus un lejupielādēt atbilstības pašreizējam videoklipam pēc nosaukuma vai jaukšanas (pēdējais ir precīzāks).
- PotPlayer : Var atskaņotājā meklēt subtitrus un lejupielādēt jūsu izvēlētos. Ja vēlaties, varat pievienot savas avota vietnes.
Tas darbojas tikpat labi, skatoties ar mobilo video atskaņotāja lietotnēm. Pat ja jūsu izvēlētais video atskaņotājs neatbalsta automātisku subtitru lejupielādi, tas, visticamāk, atbalsta automātisku subtitru ielādi atbilstošiem failu nosaukumiem.
Mobilie subtitri ir viegli, pateicoties VLC Player
Tas ir viss, kas jums jāzina par to, no kurienes lejupielādēt subtitrus un kā tos izmantot. Jums vairs nebūs jācenšas dzirdēt dialogu par milzīgiem sprādzieniem. Un par laimi, straumēšanas šovi ietaupa subtitru lejupielādes problēmu.
kā atrast slepenu grupu Facebook
Lai gan šie padomi galvenokārt ir vērsti uz darbvirsmas videoklipu subtitriem, varat arī pievienot subtitrus mobilajiem videoklipiem. VLC Player joprojām ir labākā izvēle arī mobilajās ierīcēs.
Attēlu kredīts: TypoArt BS/Shutterstock
Kopīgot Kopīgot Čivināt E -pasts Kā automātiski vai manuāli pievienot subtitrus videoklipiem operētājsistēmā AndroidMēs parādām, kā pievienot subtitrus videoklipiem savā Android tālrunī, izmantojot vairākas metodes.
Lasīt Tālāk Saistītās tēmas- Internets
- Izklaide
- Televīzija
- Noderīgas tīmekļa lietotnes
Džo piedzima ar tastatūru rokās un uzreiz sāka rakstīt par tehnoloģijām. Viņam ir bakalaura grāds uzņēmējdarbībā, un tagad viņš ir pilna laika ārštata rakstnieks, kuram patīk padarīt tehnoloģijas vienkāršas ikvienam.
Vairāk no Džo KīlijaAbonējiet mūsu biļetenu
Pievienojieties mūsu informatīvajam izdevumam, lai iegūtu tehniskus padomus, pārskatus, bezmaksas e -grāmatas un ekskluzīvus piedāvājumus!
Noklikšķiniet šeit, lai abonētu