7 labākie pārlūkprogrammas rīki tīmekļa lapu tulkošanai

7 labākie pārlūkprogrammas rīki tīmekļa lapu tulkošanai

Saskaņā ar jaunākie W3Techs dati , 59,9 procenti no visa interneta satura ir rakstīti angļu valodā.





Tas ir gaismas gadus apsteidzis pārējo pirmo piecinieku (8,7 procenti krievu, 4,0 procenti spāņu, 3,3 procenti turku un 2,8 procenti persiešu) --- bet tas joprojām nozīmē, ka gandrīz puse tīmekļa nav pieejama, ja vien nepārvalda vairākas reizes valodās.





Tātad, kādi ir labākie pārlūka rīki tīmekļa lapu tulkošanai? Turpiniet lasīt, lai uzzinātu.





1. Google tulkotājs

Ar vairāk nekā 100 atbalstītajām valodām, 500 miljoniem lietotāju dienā un versijām vairākām pārlūkprogrammām un operētājsistēmām Google tulkotājs joprojām ir neapstrīdams tulkošanas karalis.

Tas pirmo reizi tika publicēts 2006. gada aprīlī, un tam ir pastāvīgi pievienotas citas funkcijas. Tagad tā var saprast un tulkot runāto vārdu, piedāvā lejupielādējamas vārdnīcas lietošanai bezsaistē mobilajās ierīcēs un nodrošina reāllaika fotogrāfisko tulkojumu.



Bet Google tulkotājs arī nav bez trūkumiem. Piemēram, tas nepiemēro gramatikas noteikumus, jo tā algoritmu pamatā ir statistiska mašīnanalīze, nevis tradicionālāka uz noteikumiem balstīta pieeja. Tā arī redz daudz kļūdu tulkojumos, kas nav Eiropas Savienības valodas kļūdas. Tas ir tāpēc, ka Google visos Eiropas tulkojumos izmanto perfekti iztulkotas ES Parlamenta piezīmes, taču tās acīmredzami nav pieejamas citiem dialektiem.

Google tulkotājs ir pieejams kā oficiāls Chrome, Edge, Firefox un Opera paplašinājums. Ja izmantojat alternatīvu pārlūkprogrammu, iespējams, varēsit atrast kopienas izstrādātu neoficiālu versiju.





2. ImTranslator

Lielākajai daļai cilvēku Google tulkotājs joprojām ir pirmā izvēle, un lielākā daļa trešo pušu rīku izmanto savu API, lai darbinātu savu produktu. Tomēr daži produkti, kas nav Google produkti, ir vienlīdz spēcīgi.

IM Translate izmanto Google tulkotāja, Microsoft Translator un Babylon Translator kombināciju, lai lietotājiem sniegtu statistisku mašīntulkojumu un uz noteikumiem balstītu mašīntulkojumu kombināciju un tādējādi precīzākus rezultātus. Lapas tulkošanas paplašinājums ir pieejams pārlūkprogrammām Chrome, Firefox, Opera un Yandex.





Dažas no galvenajām funkcijām ietver tulkojumu ar dubultklikšķi, pielāgojamus tulkošanas īsceļus un jūsu izceltā teksta tulkojumu lidojumā.

kur es varu skatīties bezmaksas filmas bez reģistrēšanās

Visas jūsu darbības tiek saglabātas tā tulkošanas vēsturē, lai to būtu vieglāk atcerēties, un tai ir teksta pārvēršanas runā funkcija, kas atbalsta 26 valodas.

3. DeepL tulks

DeepL Translator tika izlaists 2017. gada augustā un strauji ir kļuvis par vienu no vadošajiem bezmaksas mašīntulkošanas rīkiem tīmeklī. Tiem, kas nezina, mašīntulkojums nozīmē, ka lietotne apmāca mākslīgo intelektu, lai saprastu un tulkotu tekstus. Ir pieejama arī profesionāla versija-tā nodrošina piekļuvi tīmekļa tulkotājam un DeepL API. Lielākajai daļai lietotāju abonēšana nebūs nepieciešama.

Diemžēl DeepL nav oficiāla pārlūka rīka, taču kopiena ir izstrādājusi vairākus paplašinājumus, kas nodrošina piekļuvi tās tulkojumiem. Jums būs jānosaka, kas vislabāk atbilst jūsu vajadzībām, taču mūsu iecienītākais ir precīzi nosauktais DeepL Translator. Tas parādīs izvēlētā teksta DeepL tulkojumu jebkurā vietnē.

kā instalēt ubuntu MacBook Pro

Tā kā nav oficiālas lietotnes, jums būs jāveic neliela rakšana, lai jūsu izvēlētajam pārlūkam atrastu trešās puses DeepL paplašinājumu. Lielākajai daļai populāro pārlūkprogrammu ir pieejama vismaz viena alternatīva.

Četri. TranslateMe

TranslateMe tiek plaši uzskatīts par labāko un uzticamāko tulkošanas rīku Apple pārlūkprogrammai. Tāpat kā ImTranslator, tas izmanto vairākus tulkošanas pakalpojumus, lai sniegtu savus rezultātus.

Dažas no paplašinājuma galvenajām funkcijām ietver tulkojumus, izmantojot rīkjoslas pogu, konteksta izvēlnes tulkojumus un īsinājumtaustiņus. Tas var tulkot visas tīmekļa lapas vai nelielus teksta fragmentus, kurus esat iezīmējis ekrānā.

Atbalstīto valodu saraksts ir garš. Tas ietver visas galvenās globālās valodas, daudzas mazākas Eiropas valodas (piemēram, katalāņu, velsiešu, limburgu un čečenu), kā arī nišas valodas no visas pasaules, piemēram, maiju un samoa. Kopumā pakalpojumā ir vairāk nekā 120 atbalstītās valodas.

Diemžēl rīks nav bezmaksas. Mac App Store jums būs jāmaksā vienreizēja maksa 9,99 ASV dolāru apmērā.

5. Atpakaļ

Reverso ir vēl viens AI darbināms tulkošanas rīks. Tas izmanto reālās dzīves tekstus, lai izveidotu lielu datu algoritmus, kas spēj atpazīt kontekstu-būtiska funkcija jebkurai pārlūkprogrammas tulkošanas lietotnei.

Tomēr Reverso sniedz daudz vairāk par vienkāršiem teksta tulkojumiem. Tas var arī tulkot subtitrus reāllaikā. Tas nozīmē, ka, ja skatāties filmu un Netflix, un subtitri jūsu mērķvalodā nav pieejami, Reverso var aizpildīt tukšumu.

Citas funkcijas ietver iespēju saglabāt savus iecienītākos vārdus un visbiežāk lietotās frāzes, veids, kā sinhronizēt tulkojumus starp visām ierīcēm, un pat zibatmiņas kartes, viktorīnas un spēles, lai jūs varētu praktizēt vārdus, kurus mēģināt iemācīties. Ir pat paziņojumi “Nedēļas vārds”.

No otras puses, Reverso atbalsta mazāk valodu nekā daži konkurenti-ir pieejamas tikai 15 (angļu, spāņu, franču, krievu, itāļu, vācu, portugāļu, arābu, holandiešu, ebreju, poļu, rumāņu, japāņu, ķīniešu un Turku).

Paplašinājums ir pieejams pārlūkprogrammās Chrome, Firefox un Safari.

6. Atcerēties

Tāpat kā daži citi pārlūkprogrammas tulkošanas paplašinājumi, kurus esam apskatījuši, arī Rememberry darbojas kā tulkošanas lietotne un valodu apguves lietotne .

Tulkošanas aspektam ir tāda pati pieeja, kādu jūs gaidījāt-jūs varat tulkot atsevišķus vārdus, teksta rindkopas vai visas tīmekļa lapas. Varat arī iestatīt pielāgotus karstos taustiņus, un ir iebūvēti vārdu izrunas palīglīdzekļi.

Tomēr valodas apguves aspekts palīdz lietotnei spīdēt. Tajā tiek izmantoti zinātniski pētījumi par cilvēka atmiņu, lai piedāvātu visaptverošu mācību vidi, īpaši ņemot vērā to, cik reizes vārds jau ir atkārtots un cik grūti jums toreiz bija atcerēties.

Rememberry atbalsta vairāk nekā 100 valodas, ieskaitot visus galvenos globālos dialektus.

7. XTulkot

XTranslate ir atvērtā koda tulkotājs pārlūkiem Chrome un Opera. Tas nodrošina Google tulkotāju, Yandex tulkotāju un Bing tulkotāju, lai nodrošinātu tā iznākumu.

Paplašinājums atbalsta daudz dažādu veidu, kā lūgt tulkojumu. Varat izmantot karsto taustiņu, noklikšķināt uz tulkošanas ikonas, izmantot ievades laukus un pat ar vienu klikšķi tulkot, izmantojot peli (ja iespējojat šo opciju).

tikko esat pabeidzis galddatora barošanas avota jaunināšanu

Atšķirībā no daudziem citiem pārlūkprogrammas tulkotājiem, XTranslate arī ļauj tulkot PDF failus (lai gan varat arī pieprasīt PDF tulkojumu, izmantojot konteksta izvēlni).

Uzziniet vairāk par teksta tulkošanu

Lai gan mūsu apskatītie rīki ļaus jums tulkot tekstu pārlūkprogrammā, ko jūs varat darīt, ja teksts nav vietnes daļa?

Lai uzzinātu vairāk, apskatiet mūsu labāko mobilo tulkošanas lietotņu sarakstu. Mēs esam to saistījuši zemāk.

Kopīgot Kopīgot Čivināt E -pasts 8 labākās mobilās tulkošanas lietotnes jebkuras valodas konvertēšanai

Šīs lieliskās mobilo tulkotāju lietotnes palīdzēs jums apgūt svešvalodu, sarunāties citā valstī un daudz ko citu.

Lasīt Tālāk
Saistītās tēmas
  • Internets
  • Tulkošana
  • Google tulkotājs
  • Pārlūkprogrammas paplašinājumi
  • Pārlūkošanas padomi
Par autoru Dens Praiss(Publicēti 1578 raksti)

Dens pievienojās MakeUseOf 2014. gadā un ir partnerību direktors kopš 2020. gada jūlija. Sazinieties ar viņu, lai uzzinātu par sponsorēto saturu, saistītiem līgumiem, reklāmām un citiem partnerības veidiem. Jūs varat arī atrast viņu viesabonēt izstāžu zālē CES Lasvegasā katru gadu, sakiet čau, ja dodaties. Pirms rakstnieka karjeras viņš bija finanšu konsultants.

Vairāk no Dan Price

Abonējiet mūsu biļetenu

Pievienojieties mūsu informatīvajam izdevumam, lai iegūtu tehniskus padomus, pārskatus, bezmaksas e -grāmatas un ekskluzīvus piedāvājumus!

Noklikšķiniet šeit, lai abonētu