Home-theater-designers
Satyannarayana jautā:
Vietnē YouTube esmu saglabājis dažas universitātes lekcijas. Kā es varu tos pārvērst tekstā?
Mateja atbilde:
Tātad, tas ir patiešām interesants jautājums.
Mēs skatījāmies, kā lejupielādēt videoklipus no YouTube pirms tam. Mēs sadalījām visus iespējamos veidus konvertēt video failu uz MP3 . Bet mēs nekad neesam apskatījuši, kā YouTube videoklipu pārvērst tekstā.
Izrādās, tas ir pārsteidzoši viegli, ar dažiem brīdinājumiem. Lūk, kā to izdarīt pārlūkprogrammā, datorā un ar kāda cita palīdzību.
Ugunskura ceļš
Šai pieejai ir jāizmanto pārlūkprogramma Firefox. Ja vēl neesat to ieguvis, lejupielādējiet to. Ja kādu laiku neesat to izmantojis, jums tas jāatjaunina. Šī pieeja tika pārbaudīta ar jaunāko Firefox versiju (40.0) OS X 10.10.5.
Pēc tam lejupielādējiet un instalējiet Firebug . Tiem, kas ar to iepriekš nav saskārušies, šis ir rīks, ko izstrādātāji bieži izmanto, veidojot vietnes. Tas ļauj viņiem dinamiski pielāgot tīmekļa lapas dizainu, marķējumu un struktūru, pārbaudīt JavaScript kodu un atkļūdot visas problēmas. Bet tam ir arī vairāki pielietojumi ārpus tīmekļa izstrādes. Neuztraucieties, ja neesat kodētājs. Jūs joprojām varat sekot līdzi šai apmācībai.
Ir vērts atzīmēt, ka ir a FireBug versija pārlūkprogrammām Chrome, IE, Opera un Safari. Šis grieziens, ko sauc par FireBug Lite, nedarbojas ar šo apmācību. Jūs ir lai izmantotu Firefox.
Kad tas ir veiksmīgi instalēts, atveriet to un noklikšķiniet uz “Net”. Pēc noklusējuma tīkla panelis tiek automātiski izslēgts. Jums tas būs jāaktivizē.
Pēc tam dodieties uz YouTube videoklipu, kuru vēlaties pārrakstīt. Noklikšķiniet uz CC un apturiet videoklipa darbību.
YouTube var arī tulkot parakstus reāllaikā, lai gan precizitāte nav liela. Ja vēlaties saņemt transkripciju svešvalodā, noklikšķiniet uz zobrata ikonas, pēc tam uz Subtitri, atlasiet Tulkot un izvēlieties valodu.
Cilnē Tīkls jums būs jāmeklē teksts ar laiku.
Kad esat to atradis, noklikšķiniet uz tā. Nolaižamajā izvēlnē atlasiet Pieprasīt. Tas ietvers visu jūsu transkripciju XML formātā.
Atlasiet to un ielīmējiet to savā iecienītākajā teksta redaktorā. Tad sagatavojieties nopietnai sakārtošanai. YouTube automātiskais pārrakstītājs labākajā gadījumā ir apšaubāms, un visos manos testos tas radīja diezgan dīvainas lietas.
Windows 10 tumšo motīvu failu pētnieks
Jūs taču teicāt, ka plānojat to izmantot lekcijās. Šī vide var būt mazāk trokšņaina, un tāpēc tā nodrošina labākus rezultātus. Kā vienmēr, jūsu nobraukums būs atšķirīgs.
Neaizmirstiet, ka dažām lekcijām ir iepriekš uzrakstīti subtitri. Tas nozīmē, ka neesat atkarīgs no YouTube automātiski ģenerētajiem. Jūs varat izmantot šo metodi, lai tiem piekļūtu.
Ar Express Scribe Free
Es uzskatu, ka Firebug pieeja ir labākā. Tas ir bezmaksas, un, neskatoties uz dažām apšaubāmām transkripcijām, tas darbojas. Lai gan tas noteikti nav vienīgais veids.
Ir arī dažas bezmaksas pakotnes, kas atvieglo audio failu pārrakstīšanu ar rokām vai izmantojot iebūvēto runas atpazīšanas programmatūru Microsoft Windows. Viens no labākajiem, ar ko esmu saskāries, ir Express Scribe bezmaksas , pieejams kā bezmaksas lejupielāde operētājsistēmām OS X un Windows.
Šī ir profesionālas kvalitātes programmatūras pakotne, ko izmanto cilvēki, kuri faktiski strādā par pārrakstītājiem. Ja esat sarūgtināts par YouTube automātisko parakstu kvalitāti un vēlaties manuāli pārrakstīt savas lekcijas, tas ir jums.
kā klusēt klēpjdatora ventilatoru
Ir tikai viens priekšnoteikums: jums tas būs nepieciešams konvertējiet savu YouTube videoklipu uz MP3 . Pēc tam jūs esat gatavs sākt transkripciju. OS X versija nav pārāk atšķirīga no Windows versijas. Tas ļauj jums ievietot audio failu un to kontrolēt tā, lai jums būtu viegli precīzi ierakstīt teikto. Bet ir viens mīnuss: tas neļauj izmantot OS X iebūvēto balss atpazīšanas programmatūru.
Windows versija ļauj izmantot iebūvēto balss atpazīšanu, taču negaidiet no tā daudz. Tas joprojām ir ļoti pakļauts kļūdām. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet Ryan Dube detalizēta nolaišanās Express Scribe šeit.
Maksājiet kādam, lai to izdarītu jūsu vietā
Protams, ir arī trešā iespēja.
Atkarībā no tā, kāds ir jūsu budžets, jūs varat likt kādam pārrakstīt jūsu dokumentu jūsu vietā. Tam nav obligāti jābūt dārgam. Ieslēgts fiverr.com (populārs pakalpojumu tirgus, kurā uzdevumi sākas ar 5 USD), ir 458 dažādi transkripcijas pakalpojumu pārdevēji.
Daži no visaugstāk novērtētajiem piedāvā 10 minūšu transkripciju par vienu zemāko likmi Ābrahams Linkolns . Lai gan, izmantojot Fiverr, jūs upurējat lietderību cenas dēļ. Ja maksājat zemāko cenu, jūs varat gaidīt divas nedēļas, lai paveiktu savu darbu. Lai gan jūs varat maksāt papildus, lai saņemtu steidzamu uzdevumu.
Alternatīvi ir arī tādi cilvēki kā PeoplePerHour un ELance. Rakstnieka Harija Ginesa kolēģis MakeUseOf interviju transkripcijā ir atkarīgs no pēdējā:
“Ir viegli atrast cilvēkus tiešsaistē, izmantojot tādas vietnes kā Elance.com, kas piedāvā transkripcijas pakalpojumus. Vienkārši ievietojiet savu darbu vietnē, un viņi sniegs paziņojumu, cik daudz viņi to var izdarīt.
Publicējot darbu, vēlaties skaidri pateikt, kas jums nepieciešams. Izveidojiet saiti uz videoklipu un lūdziet viņiem transkribēt atbildes pirmās 15 sekundes. Es izvēlētos lētāko personu, kuras profils izskatās labi un viņa transkripcija ir precīza.
Es atklāju, ka par stundas vai divu transkripciju es maksāju aptuveni 20 USD. Tomēr man tas parasti ir jādara steigā. Ja jūs varat atļauties gaidīt vai jums ir daudz darāmā, es ceru, ka jūs varēsit atrast kompetentu personu, kas to darīs par aptuveni 10 USD stundā. ”
Pats par sevi saprotams, ka darba pārrakstīšana ir lielisks veids, kā nopelnīt naudu tiešsaistē.
Samaziniet savas cerības
Ir vairāki veidi, kā pārrakstīt audio ierakstus. Bet jautājums ir, vai tie ir labi.
Es atklāju, ka YouTube automātiskie paraksti vienkārši nav pietiekami labi. Tas radīja pārāk daudz kļūdu, bieži padarot tekstu nesaprotamu. Raiens tāpat nebija pārsteigts par Microsoft iebūvēto runas atpazīšanas programmatūru.
Ja vēlaties precīzu transkripciju, jums būs jāveic diezgan stāvi kompromisi. Vai nu jūs nolīgstat kādu, kas to izdarīs jūsu vietā, kas var būt dārgi. Vai arī jūs to darāt pats, kas prasa daudz laika. Izvēle ir tava.
Attēlu kredīti: krīt vēstules ar Creativa Images, izmantojot Shutterstock
Kopīgot Kopīgot Čivināt E -pasts 12 video vietnes, kas ir labākas par YouTubeŠeit ir dažas YouTube alternatīvas video vietnes. Katrs no tiem aizņem atšķirīgu nišu, taču ir vērts tos pievienot grāmatzīmēm.
Lasīt Tālāk Saistītās tēmas- Jautājiet ekspertiem
- Youtube
- Mozilla Firefox
- Runa ar tekstu
Metjū Hjūzs ir programmatūras izstrādātājs un rakstnieks no Liverpūles, Anglijā. Viņš reti sastopams bez tasītes spēcīgas melnas kafijas rokā un absolūti dievina savu Macbook Pro un kameru. Jūs varat izlasīt viņa emuāru vietnē http://www.matthewhughes.co.uk un sekot viņam Twitter vietnē @matthewhughes.
Vairāk no Metjū HjūzaAbonējiet mūsu biļetenu
Pievienojieties mūsu informatīvajam izdevumam, lai iegūtu tehniskus padomus, pārskatus, bezmaksas e -grāmatas un ekskluzīvus piedāvājumus!
Noklikšķiniet šeit, lai abonētu