Kā automātiski vai manuāli pievienot subtitrus videoklipiem operētājsistēmā Android

Viens no labākajiem veidiem, kā paplašināt videoklipa sasniedzamību, ir to aprakstīt. Subtitri, kā jūs droši vien zināt, ir ekrāna teksts, kas padara video saturu pieejamāku cilvēkiem.

Subtitri palīdz skatītājiem skatīties videoklipus pat trokšņainā vai klusā vidē. Tie sniedz vērtību arī ārvalstu auditorijai un vājdzirdīgajiem.

Android videoklipam varat pievienot subtitrus manuāli vai automātiski. Lūk, kā rīkoties abos gadījumos.

Kā automātiski pievienot subtitrus videoklipam operētājsistēmā Android

Ja nevēlaties manuāli ierakstīt subtitrus saviem videoklipiem, izmēģiniet šīs automātiskās metodes.

Subtitru automātiska pievienošana, izmantojot VLC

Lejupielādēt: VLC operētājsistēmai Android (Bezmaksas)
Atveriet lietotni un atlasiet videoklipu, kuru vēlaties atskaņot. Pieskarieties ekrānam, lai atvērtu ekrāna pogas, un nospiediet spēlētājs ikona apakšējā kreisajā stūrī.
Izvērsiet Subtitri izvēlni, pieskaroties lejupvērstā bultiņa blakus. Pēc tam izvēlieties Lejupielādēt subtitrus . Attēlu galerija (3 attēli) Izvērst Izvērst Izvērst Aizvērt
Parādīsies vairāki subtitri. Noklikšķiniet uz lejupielādēt ikonu uz jebkura subtitra, un tie tiks pievienoti jūsu videoklipam.

Ja subtitri aizkavējas, varat veikt izmaiņas tajā pašā logā vai lejupielādēt jaunu subtitru pakotni. Ja tie nedarbojas automātiski, lai atskaņotu, tie var būt jāpievieno manuāli. Mēs to apskatīsim zemāk.

Subtitru automātiska pievienošana, izmantojot MX Player

Lejupielādēt: MX atskaņotājs (Bezmaksas) | MX Player Pro (5,49 ASV dolāri) no Google Play veikala.
Atveriet lietotni, tad redzēsit sarakstu Mapes savā Android ierīcē. Atlasiet mapi ar video, lai atvērtu a Lejupielādēt izvēlne. Attēlu galerija (2 attēli) Izvērst Izvērst Aizvērt
Pieskarieties pie trīs horizontāli punkti blakus videoklipam un atlasiet Meklēt apakšvirsrakstu . MX Player meklēs un parādīs atskaņojamā videoklipa subtitrus. Attēlu galerija (2 attēli) Izvērst Izvērst Aizvērt
Tagad pieskarieties Tiešsaistes subtitri . Jūs redzēsit videoklipa subtitru sarakstu. Pieskarieties izvēles rūtiņai un nospiediet Lejupielādēt .
Tas ir viss - subtitri jūsu videoklipam tiks pievienoti automātiski. Attēlu galerija (2 attēli) Izvērst Izvērst Aizvērt

Alternatīvs veids, kā pievienot subtitrus, izmantojot MX Player

Pēc MX Player lejupielādes un atvēršanas lejupielādējiet savā ierīcē video subtitrus. Tu vari izmantot Iegūstiet subtitrus lai lejupielādētu subtitru failus saviem videoklipiem, kā aprakstīts iepriekš.
Pārdēvējiet lejupielādēto failu, lai tā nosaukums būtu līdzīgs jūsu videoklipam (tomēr tiem var būt dažādi paplašinājumi). Piemēram, MyVideo.srt un MyVideo.sub .
Pieskarieties izvēlnes opcijai un nospiediet Apakšvirsraksts . Pēc tam pieskarieties Atvērt un izvēlieties iepriekš lejupielādēto failu.
MX Player tagad atskaņos jūsu videoklipu ar subtitriem. Subtitri jāatskaņo automātiski, taču, ja tie nedarbojas, tie ir jāiekļauj manuāli.

Vienmēr ir laba ideja pārbaudīt subtitrus, lai pārliecinātos, ka tie parādās skaidri. Lūk, kā pielāgot subtitru iestatījumus MX Player:

Atveriet MX Player, pēc tam pieskarieties hamburgers ikona augšējā kreisajā stūrī.
Izvēlieties Vietējo spēlētāju iestatījumi> Apakšvirsraksts . Attēlu galerija (3 attēli) Izvērst Izvērst Izvērst Aizvērt
Izvēlieties, kur saglabāt apakšvirsrakstu failus, kā jāparādās ekrānā redzamajam tekstam, vēlamo valodu un citus pielāgojumus.

Pievienojiet videoklipam subtitrus, izmantojot īpašu subtitru lejupielādētāju

Ja bieži skatāties videoklipus savā Android ierīcē, subtitru lejupielādei var būt vērts izmantot īpašu lietotni. Viņu spēja ātri un grupās pievienot subtitrus padara tos ērtākus, ja to darāt bieži.

Ņemiet vērā, ka speciāli subtitru lejupielādētāji izmanto videoklipa sākotnējo nosaukumu, lai automātiski meklētu subtitrus. Tādējādi, lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, jums ir jāpārliecinās, vai izmantojat pareizo nosaukumu.

1. Subtitru lejupielādētājs

Attēlu galerija (3 attēli) Izvērst Izvērst Izvērst Aizvērt

Subtitru lejupielādētājs automātiski meklē visus videoklipus jūsu Android ierīcē. Lietotne arī ļauj pārdēvēt videoklipu, lai jūs varētu iegūt precīzus meklēšanas rezultātus. Varat to izmantot, lai manuāli pievienotu subtitrus un lielapjomā lejupielādētu subtitrus, lai gan šīs ir augstākās kvalitātes funkcijas.

Ja ierīcē ir daudz videoklipu un trūkst iekšējās vietas, varat ātri pārvietot lietotnes uz SD karti lai atgūtu kādu telpu.

kādai temperatūrai vajadzētu būt jūsu CPU

Lejupielādēt: Subtitru lejupielādētājs (Bezmaksas) | Apakšvirsraksts Downloader Pro (0,99 ASV dolāri)

2. Iegūstiet subtitrus

Attēlu galerija (3 attēli) Izvērst Izvērst Izvērst Aizvērt

Get Subtitles nodrošina ātru veidu, kā atrast (parasti) precīzus subtitrus. Lietotne automātiski meklē videoklipus jūsu Android ierīcē un parāda tos galvenajā saskarnē.

Lūk, kā to izmantot:

Atveriet lietotni un izvēlieties Automātiskā meklēšana lai redzētu pieejamos videoklipus. Ja neredzat meklēto videoklipu, pieskarieties Manuālā meklēšana un atrodiet to.
Pieskarieties videoklipam, kas nepieciešams subtitriem, un nospiediet Subtitru lejupielāde lai parādītu subtitru failu sarakstu.
Izvēlieties apakšvirsrakstu un Izvēlieties valodu lai to lejupielādētu. Apakšvirsraksts tiks pievienots jūsu videoklipam.

Lejupielādēt: Iegūstiet subtitrus (Pieejami bezmaksas pirkumi lietotnē)

Kā manuāli pievienot subtitrus videoklipam operētājsistēmā Android, izmantojot VLC

Dažreiz VLC nevar atrast jūsu subtitrus, tāpēc subtitru fails Android ierīcē ir jālejupielādē manuāli. Par laimi, jūs varat meklēt Google video subtitrus.

Daži no populārajiem vietnes, kas ļauj lejupielādēt subtitrus lai iekļautu videoklipus Opensubtitles.org , Subscene.com , un Podnapisi.net .

Pēc subtitru faila lejupielādes meklējiet to savā Android ierīcē un atveriet to (visticamāk, tas ir .SRT fails). Ja tas ir ZIP fails, vispirms tas ir jāizņem.

Kad fails ir jūsu Android ierīcē, veiciet šīs darbības, lai to ielādētu VLC:

Atveriet savu video lietotnē VLC un pieskarieties ekrānam, lai atvērtu ekrānā redzamās pogas. Noklikšķiniet uz spēlētājs pogu apakšējā kreisajā stūrī. Pēc tam paplašiniet Subtitri izvēlni un pieskarieties Atlasiet subtitru failu.
Dodieties uz atrašanās vietu .srt vai .sub failu un atlasiet to. Videoklipam jāpievieno subtitri, lai jūs būtu gatavs to skatīties jebkurā vietā.

Saistīts: Bezmaksas VLC multivides atskaņotāja īpaši slepenās funkcijas

Subtitru pievienošana videoklipiem operētājsistēmā Android nekad nav bijusi vienkāršāka

Pasaulē, kur skaņa ne vienmēr ir iespēja, subtitri ir nepieciešami, lai nodrošinātu video satura kontekstu un skaidrību. Subtitru ievietošana videoklipā, izmantojot Android, kā mēs redzējām šeit, bieži vien ir vieglāk, nekā jūs domājat.

Jūs varat vai nu lejupielādēt subtitru failus atsevišķi un ievietot tos savos videoklipos, vai arī izmantot lietotni, lai tos automātiski subtitrētu.

Kopīgot Kopīgot Čivināt E -pasts Kā izveidot un rediģēt YouTube subtitrus

Šajā rokasgrāmatā mēs parādīsim, kā pievienot subtitrus, izmantojot YouTube Studio, izmantojot dažas dažādas metodes.

Lasīt Tālāk Saistītās tēmas

Android
Radošs
VLC multivides atskaņotājs
Video rediģēšana
Android lietotnes

Par autoru Deniss daudzinsa(Publicēti 24 raksti)

Deniss ir tehnoloģiju rakstnieks vietnē MakeUseOf. Viņam īpaši patīk rakstīt par Android, un viņam ir acīmredzama aizraušanās ar Windows. Viņa misija ir padarīt jūsu mobilās ierīces un programmatūru vieglāk lietojamu. Deniss ir bijušais aizdevējs, kuram patīk dejot!

Vairāk no Denisa Manyinsa

Abonējiet mūsu biļetenu

Pievienojieties mūsu informatīvajam izdevumam, lai iegūtu tehniskus padomus, pārskatus, bezmaksas e -grāmatas un ekskluzīvus piedāvājumus!

Noklikšķiniet šeit, lai abonētu